Op 28 februari verschijnt in Frankrijk een nieuwe editie van Ian Fleming’s Thrilling Cities. Het boek, getiteld Les Villes électriques is vertaald door Tristan Savin en verschijnt bij uitgever Editions Arthaud.
Ian Fleming was spion en romanschrijver, maar ook journalist. In 1959 en 1960 reisde hij de wereld rond voor de Sunday Times. In een feuilleton schreef over zijn reizen naar Hong Kong, Macao, Tokio, Honolulu, Los Angeles, Las Vegas, Chicago, New York, Hamburg, Berlijn, Wenen, Genève, Napels en Monte Carlo. Als een dubbelagent gebruikte Fleming deze verslagen om een groot onderzoek uit te voeren naar wereldwijde misdaad en allerlei soorten handel (goud, drugs, prostitutie). Het bleek een onuitputtelijke bron van inspiratie voor zijn romans. Deze verslagen van zijn reizen waren ook een schatkamer voor de scriptschrijvers en regisseurs van de James Bond-saga, die resoluut trouw bleven aan de “geest van Fleming”.
Ian Fleming was een scherpziende waarnemer met een passie voor geopolitiek. Tussen de regels van deze Thrilling Cities door voorspelde hij de opkomst van Azië, belastingparadijzen, massatoerisme, de komst van narco’s, de nucleaire wapenwedloop, de groeiende macht van de media en het verlies van invloed van het Westen.
=> Les Villes électriques (Editions Arthaud)
=> Thrilling Cities (Ian Fleming Publications)
A new edition of Ian Fleming’s Thrilling Cities will be published in France on 28 February. The book, titled Les Villes électriques has been translated by Tristan Savin and will be published by publisher Editions Arthaud.
Ian Fleming was a spy and novelist, as well as a journalist. In 1959 and 1960, he travelled the world for the Sunday Times, writing a serial about his travels in Hong Kong, Macao, Tokyo, Honolulu, Los Angeles, Las Vegas, Chicago, New York, Hamburg, Berlin, Vienna, Geneva, Naples and Monte Carlo. As a double agent, Fleming used these accounts to conduct a major investigation into global crime and trafficking of all kinds (gold, drugs, prostitution), an inexhaustible source of inspiration for his novels. These accounts of his travels were also a treasure trove for the scriptwriters and directors of the James Bond saga, who remained resolutely loyal to the “spirit of Fleming”.
Ian Fleming was an astute observer with a passion for geopolitics. Between the lines of this Thrilling Cities, he predicted the rise of Asia, tax havens, mass tourism, the arrival of narcos, the nuclear arms race, the growing power of the media and the West’s loss of influence.
=> Les Villes électriques (Editions Arthaud)
=> Thrilling Cities (Ian Fleming Publications)